Created in china
Ons avontuur in een heruitgevonden land
10 jaar lang hadden we een kantoor in Shanghai, China. Het begon met een culture scan uit nieuwsgierigheid. Nu kunnen we terugkijken op een lange periode business doen in China. Het heeft ons veel gebracht.
“Na elf dagen hectiek in Shanghai, waar adrenaline en enthousiasme zich constant afwisselden, weten we nu dat we hier de mogelijkheid hebben om iets te realiseren.
Shanghai is een achtbaan. We zijn onder de indruk van deze fantastische, bizarre, ondernemende, armoedige, decadente en bruisende stad. Het is een caleidoscoop waarin verschillende tijden door elkaar lopen, de culturele invloeden gelaagd in elkaar overgaan, godsdiensten, tradities en sociale systemen met elkaar verbonden zijn, en rijkdom tot extremen reikt, terwijl armoede in de vergetelheid raakt. Een mensenleven kan hier alles bereiken maar het kan ook niets betekenen. We kunnen nog niet omschakelen. Het enige medicijn tegen deze culture shock is tijd. We hebben de tijd nodig om in ons hoofd weer te landen in Nederland. Een groter contrast met dit barre en desolate landschap vanuit vogelvlucht is niet mogelijk.”
Lees de gehele publicatie hier
We wrote this publication more then 10 years ago, we still are fascinated by China and it’s people, we’ve learned so much and even today we are inspired by having been part of a changing country who has reinvented itself in no time.
Nieuwsgierigheid
Het begon allemaal met nieuwsgierigheid naar dit gigantische land waar één vijfde van de wereldbevolking zich bevindt. We wilden er naartoe om de mensen die de huidige cultuur vormgeven te ontmoeten en erachter te komen wat hun achterliggende ideeën zijn.
Sowieso; de Eur-Aziatische combinatie bracht altijd al een vervreemdend romantisch beeld naar boven. Het komt door de vreemde combinatie van de culturen, de eigen stijl die er uit naar voren komt, de kracht van het onuitgesprokene en het expliciete van hun werk.
Films zoals Indochine van Régis Wargnier, In the Mood for Love, 2046, Chungking Express en Happy Together van Kar Wai Wong stonden al langere tijd hoog op onze lijst. Maar ook modeontwerpsters Vivienne Tam en Anna Sui en het merk Shanghai Tang zijn inspirerend en weten traditionele technieken binnen hedendaagse westerse stijlen te implementeren.
Starting a business
Everything mingles; you walk through one big film stage where high and low culture are intertwined, where the European identities are visible in the Art Deco buildings and the plane-trees provide the city with a French character.
Moving neon signs and video walls on the buildings cover the whole riverbank and the zeppelins floating over complete the scene. Here too a fashiobable city youth are found and one can see the metropolitan Disneyfication of the Guccis, Pradas and Armanis driving the local people out of their buildings. Prosperity forces itself on.
It’s no use to just want to skim the market. It’s more interesting to find a connection by finding out more about this market, this culture, the people and their way of thinking. We want to see whether we, the Dutch designers, are able to apply our knowledge and start projects. And so we did.
